【小范有戏】传统越剧姊妹花——《盘夫索夫》和《盘妻索妻》

2014-10-10 12:24:29

 

传统戏曲舞台上有一些双生的姊妹剧目非常瞩目。这就是两出题材相近、内容雷同的传统越剧，后者编剧是受前者作品的启发而成。

▍文：范沁毅

剧情简介

       盘夫索夫：曾荣因父亲被奸相严嵩陷害，逃奔在外，由严党鄢茂卿收为义子，并与严嵩之孙女兰贞结为夫妇。婚后，兰贞见曾荣不与其亲近，十分怨恨，待等盘明曾荣身世，便深明大义，力图救夫。其后，兰贞母亲寿诞之日，曾荣到严府祝贺，乘机闯入机密重

地，想找到严嵩罪证；不料归路披阻，幸被婢女引入严党赵文华之女婉贞书楼，才保安全。入夜，兰贞不见曾荣，恐遭不测，便前来娘家索夫，言语不合，引起争吵。婉贞获悉，告以实情，并引曾荣出见。最后兰贞令赵文华立下伏辨才罢。

       盘妻索妻：相府公子梁玉书游春惊艳得遇谢云霞，几经周折终与其结为连理，却不料婚后妻子对己冷淡。梁玉书盘妻不遂，偷听妻子在房内诉苦露真方知是自己的父亲害死了谢云霞父母。梁同情谢之遭遇，与谢讲明，夫妻和睦。此后梁玉书被父逼迫上京赴试，被逼入赘皇室，梁弃官返家，却不见妻子谢云霞，先向母妹索妻，后向谢之义兄刘仁元索妻，终得刘相助，夫妻团圆，双双离家出走。

推荐理由一：著名姊妹剧目，题材相近具有现实意义。

       传统戏曲舞台上有一些双生的姊妹剧目非常瞩目。这就是两出题材相近、内容雷同的传统越剧，后者编剧是受前者作品的启发而成。两剧的男女主人公都是奸臣之后，为追求正义和爱情双双冲破枷锁背叛家族，与爱人共偕白首。两剧既保留了传统越剧擅长表现的爱情题材，又在主题上有所突破和创新，从首演到今虽然都已经有70多年，但仍有不小的现实意义，这也是两剧久演不衰的重要原因。

推荐理由二：由“盘”到“索”，情节安排异曲同工。

       从“盘”到“索”，两剧最精彩的桥段都在“盘”、“索”之中。“盘夫”、“盘妻”两折更是精髓所在。其中的唱段久演不衰，家喻户晓。男女主人公一问一答，从误会到恼怒，从震惊到谅解，从感动到感激，从理解到爱恋，情节铺陈缓缓展开，转折巧妙，过渡自然，调度合理，引人入胜，是戏曲舞台上不可多得的精彩桥段。

推荐理由三：经典唱词成就经典唱段，为后世作家多方引用。

       两剧都有一些广为流传的经典唱段。其中最有名的是“盘夫”一折中“官人好比天上月，为妻好比是月边星，月若亮来星也明，月若暗来星也昏……”的唱段。该段唱词在越剧名家金采风的演绎下细腻婉转，余韵无穷，打动人心，被后世许多网络作家在各自的作品中多次引用。而《盘妻》中“洞房”一折中尹派小生深情演绎的“洞房悄悄静悠悠，花烛高烧暖心头，喜气阵阵难抑制，这姻缘，是百折千回方成就……”唱段更是家喻户晓，多次登上春晚舞台。

（《小范有戏》每周四刊载）

传统戏曲舞台上有一些双生的姊妹剧目非常瞩目。这就是两出题材相近、内容雷同的传统越剧，后者编剧是受前者作品的启发而成。