近日傍晚，柯桥派出所受理了一个报警求助。
报警人是明珠路一家便利店的女店员，她说，一早有两名顾客来店里拿了一袋纸杯到了收银台，她准备给对方扫码结账时，只见对方边用手比划边说着些什么，可她啥也没明白。可对方见状急了，嗓门更响了……
派出所民警赶到了现场，原来对方是少数民族同胞，一番沟通下来，民警发现两人的汉语说的不太好。“多半是沟通理解上有了误会。”为此，副所长郭鲁将他们请到了派出所，并联系了一名少数民族志愿者图尔逊，来担任他们的翻译。
“我们想买几个纸杯，但不想买一袋。”原来，少数民族同胞艾尼、依玛目在一家烧烤店工作，当天他们去店里买纸杯，原本想和店员说明一下，却发现自己说的对方听不懂，一时情绪有些激动。
“超市里的纸杯都是一袋袋卖的。”郭鲁借助图尔逊的翻译耐心地给两人作说明。听完这解释，两人一下子安静了下来。“你们有兴趣学汉语吗？语言很重要，可以方便你和他人沟通。”郭鲁主动向他们推荐了柯亭社区每周四开设的国语班。“关键课程全免费。”他补充道。
“我们报名！我们报名！”艾尼、依玛目激动地像孩子般举起了手。就这样民，警郭鲁化解了2022年的第一起纠纷，还给国语班“输送”了两名学生。
来源：笛扬新闻原创
编辑：冯娣
审核：叶红
终审：邵荣英
热门评论
